This morning I woke up and found myself thinking, "Boy howdy! Did I ever sleep well!" Now sleeeping well, for me, is an event rare enough to merit comment, but where the heck did that "Boy howdy!" come from?
Generally, I can trace quaint phrases that pop into my head to my mother, but while she often exclaimed "Cussword!" or said things like, "What's that got to do with the World War?", she was not given to "boy howdy-ing," nor was anyone in my family.
I wondered if I had picked the expression up from something I have been reading lately. I'm currently reading Cold Comfort Farm—a delight—but "There's something nasty in the woodshed" is what is more likely to come to mind from that. I just finished Breakfast with Buddha yesterday, but that book would most likely cause me to smile mysteriously and say "Ah....." a lot. I just started reading a long article about an Olympic marathon champion from Kenya, but articles about people who voluntarily subject themselves to long bouts of running only bring one sentence to my mind: What is wrong with them?
I turned to my own writing. I'm currently writing some grammar exercises for an educational company, and I'm up to my eyeballs in reviewing things like "future perfect" and "past perfect progressive" forms of verbs.
Wait. I just used "up to my eyeballs," which definitely seems to come from the same family as "boy howdy." Why am I saying such things? If I'm not careful, I'll soon be "gol-danging" and "shucks-ing" and "pert near-ing" and Lord only knows what else.
I think I'm going to start monitoring my friends closely. I must be picking this stuff up from somewhere.







